01
Пагода Ту Ван
≈ 15 мин
Главный храм, построенный в 1968 году. Стены, колонны и потолок выложены ракушками и кораллами — узоры из мелких раковин видно вблизи. Здесь снимают обувь и не шумят.
Вьетнам · Камрань · час от Нячанга
Лабиринт дракона — тоннель длиной около 550 метров внутри огромного дракона из ракушек и кораллов при пагоде Ту Ван в Камрани. Путь через него — это 18 кругов буддийского ада: входят в хвост, выходят через пасть. Рядом — башня из ракушек высотой около 40 метров. От Нячанга час езды, от аэропорта двадцать минут, вход бесплатный.
Часы работы
7:00–17:00
ежедневно, без выходных; приезжайте не позже 16:00
Вход
бесплатно
пожертвование — по желанию, в ящик у алтаря
От Нячанга
57км
около часа; от аэропорта — 17 км, 20 мин
Адрес лабиринта дракона
пагода Ту Ван, улица 3 Апреля, 388, район Камлинь, город Камрань, провинция Кханьхоа
Шесть точек в том порядке, как их проходят. Нажмите на номер — откроется, что там и сколько времени займёт. Схема условная: показывает порядок прохода, а не точное расположение и масштаб. Открыть пагоду в Google Картах
04
≈ 25 мин
Тело дракона — два яруса, наземный и подземный. Чем дальше, тем ниже потолок и меньше света. Вдоль прохода — сцены наказаний и таблички с грехами и карами за них.
Тоннель проходят за 30–40 минут. Первая часть — в полный рост и при свете, дальше спуск под землю, где темно, низко и душно. Повернуть назад почти негде.
0 мин
Хвост
Вход, ещё светло, в полный рост
5–10
Верхний ярус
Сцены ада, первые таблички
10–25
Спуск
Под землю: темно, низко, душно
25–30
Узкие места
Пригибаться, беречь голову
30–35
Мост Найха
Последняя ступень пути
35–40
Пасть
Выход на свет и в сад
Тоннель — старое подземелье, а не аттракцион. Четыре случая, когда лучше ограничиться пагодой и башней.
Проход узкий и длинный, назад по нему не вернуться. Если в лифте тяжело — посмотрите пагоду и башню, а в тоннель не ходите.
Темно, сцены наказаний выглядят жутко, внутри душно. Детям до 6–7 лет обычно страшно.
В нижнем ярусе приходится долго идти согнувшись. Беременным и после травм — не стоит.
В тоннеле встречаются пауки, тараканы и летучие мыши — это старое подземелье, а не аттракцион.
Во вьетнамском буддизме ад устроен из восемнадцати кругов, и за каждый грех — свой. Тоннель повторяет этот путь: вдоль прохода сцены наказаний и таблички, где написано, кого и за что ждёт кара. В конце — мост Найха над рекой забвения. По преданию, праведная душа переходит его спокойно, а грешная срывается вниз. Кто прошёл весь путь и вышел на свет, считается очищенным.
Почему путь идёт через дракона, объясняет самая известная легенда Вьетнама. Вьетнамцы называют себя «детьми дракона и внуками феи»: от союза дракона Лак Лонг Куана и феи Ау Ко, по преданию, пошёл весь народ. Дракон здесь — не чудовище, а предок и защитник. Войти в его хвост и выйти из пасти — значит пройти через него и родиться заново.
Выберите, откуда едете, — покажем расстояние, время и примерную цену такси. Кнопки ниже вызовут такси сразу с адресом пагоды.
Расстояние
57км
Такси
60–75мин
Цена по Grab, ориентир
$23 – $29
Фраза для водителя
«Cho tôi đến chùa Từ Vân» — «отвезите меня в пагоду Ту Ван».
Если не понимает, скажите «chùa Ốc» — «пагода-ракушка», так её зовут местные.
Из Нячанга дешевле
Междугородним автобусом до Камрани, около 25 000 ₫ и час в пути, но от остановки ещё придётся брать такси. Выгоднее всего договориться с водителем Grab, чтобы подождал у пагоды и отвёз обратно или в аэропорт.
Ехать час ради полутора часов на месте — много. Поэтому лабиринт обычно смотрят по пути: в день вылета или вместе с пляжами юга.
−5:30
Такси с багажом в багажнике. Договоритесь, что машина подождёт у пагоды, — это дешевле, чем вызывать новую.
−4:15
Полтора часа: храм, башня, тоннель. Переодеться после тоннеля можно в машине.
−2:30
Двадцать минут до терминала — к началу регистрации с запасом.
8:00
Утром в тоннеле прохладнее, а в пагоде меньше людей.
9:15
Полтора часа на всё.
11:00
Жемчужный пляж в бухте, около 20 км. Вход — около 50 тысяч донгов, тихая вода, кафе на берегу.
14:00
Рыбные рестораны у залива Камрань: морепродукты здесь ловят рядом.
В плане «по дороге на рейс» время отсчитано от вылета: −5:30 — за пять с половиной часов.
01
Это действующий храм. В шортах и майке могут попросить накинуть платок.
02
Телефона хватает. Держите заряд: в тоннеле он светит все 40 минут.
03
Пол неровный, местами ступени и влажные камни. Сланцы — плохая идея.
04
Под землёй душно и жарко, выйдете мокрым. Бутылка воды — обязательно.
05
В главном храме молятся. Обувь снимают у входа, громко не разговаривают.
06
Вход бесплатный, храм живёт на пожертвованиях. Сумму никто не называет — сколько не жалко.
Пагода, башня и тоннель — по точкам схемы выше.
Хвалят храм и само приключение, жалуются на духоту и дорогу. Почти всё решается обувью, водой и временем визита.
В городе Камрань, на территории пагоды Ту Ван: улица 3 Апреля, 388, район Камлинь. От центра Нячанга — около 57 км, от аэропорта Камрань — около 17 км.
Вход в пагоду и лабиринт бесплатный. Храм живёт на пожертвованиях: ящик стоит у алтаря, сумма — на ваше усмотрение.
Ежедневно с 7:00 до 17:00. На всё нужно полтора часа, поэтому приезжайте не позже 16:00.
Тоннель длиной около 550 метров проходят за 30–40 минут. Вход — в хвост дракона, выход — через пасть. Повернуть назад по узкому проходу почти невозможно.
Проще всего на такси Grab или Maxim: около часа, ориентир — 600–750 тысяч донгов в одну сторону. Выгоднее договориться с водителем, чтобы подождал и отвёз обратно или в аэропорт.
Школьникам обычно интересно. Маленьким детям страшно: темно, душно, сцены наказаний выглядят жутко. Пагоду и башню можно смотреть с любым возрастом.
Одежду, закрывающую плечи и колени, и закрытую обувь. Взять воду и заряженный телефон — вместо фонарика.
Тоннель построен в теле огромного дракона, выложенного ракушками. Путь через него — это 18 кругов буддийского ада: вход в хвост, мост Найха в конце и выход на свет через пасть «очищенным от грехов».